I never felt better in my life than I do right now.
Non mi sono mai sentito meglio in vita mia.
I never felt better in my life.
Non mi sono mai sentita meglio in vita mia.
Whatever it is, it's something I never felt before.
Ma quale che sia, è qualcosa che non ho mai provato prima.
I never felt like this before
Non mi sono mai sentito così prima
I never felt this way before.
Non mi ero mai sentita cosi' prima d'ora.
I never felt anything like it.
Mai visto niente di simil e.
But I never felt anything like this before.
Ma non ho mai provato niente del genere.
I never felt better in my whole life.
Non sono mai stata meglio in vita mia.
I never felt comfortable with those people.
Non mi sono mai sentito a mio agio con quella gente.
I never felt he hated me, cos I don't hate him.
Non ho mai sentito il suo odio, perche' io non sento odio verso di lui.
I never felt that way about anybody but you.
Non ho mai provato niente del genere se non per te.
I never felt like that on the playground.
Non mi sono mai sentito in quel modo al campetto.
I know it's my fault because I never felt it was the right man.
Ma so che è colpa mia, perchè nessuno mi sembrava l'uomo giusto.
This incredible emotion like I never felt before.
Questa emozione incredibile come non avevo mai provato prima.
I never felt the urge, you know?
Non ne ho mai sentito la necessità.
You know, the four of you, I never felt like I was part of the club.
Si sa, i quattro di voi, Non ho mai sentito come se fossi parte del club.
I never felt so lonesome in my whole life, Bishop.
Non mi sono mai sentito tanto solo in vita mia.
I never felt this way about any girl before.
Non mi sono mai sentito così per nessuna, prima.
I never felt this before for anyone.
Non mi sono mai sentita cosi' prima d'ora per nessun altro.
No, I never felt like this before
No non ho mai provato nulla così prima
I never felt this outplayed in my entire life.
Non sono mai stato stracciato così in tutta la mia vita.
Between us chickens, no matter how hard I worked at it, I never felt special, either.
Detto tra noi, nonostante tutti gli sforzi, neanch'io mi sono mai sentita speciale.
I never felt like I needed anyone before.
Non ho mai sentito bisogno di avere qualcuno.
Oh, and I never felt more alive in my life.
Non mi sono mai sentita piu' viva in vita mia.
I never felt in control, Sire.
Non ho mai sentito di avere tutto sotto controllo, Sire.
I never felt that kind of pain.
E di botte ne avevo prese tante, ma una cosi' mai.
I never felt so naked in all of my life.
Non mi sono mai sentito così nudo in tutta la mia vita.
I never felt pain like that before.
Non ho mai provato un dolore simile.
Hand to God, kid, I never felt like you were my son until now.
Te io giuro, ragazzo. Non ti ho mai sentito figlio mio prima di adesso.
I never felt I had to explain my actions to any man.
Non ho mai pensato di dover spiegare le mie azioni.
I had blood all over my coat and a bone sticking out of my arm, and I never felt a thing.
Avevo sangue su tutto il giubbotto e un osso che mi usciva fuori dal braccio e non avevo sentito nulla.
And I never felt so good.
E io non sono mai stata cosi' bene.
I never felt so helpless in my entire life.
Non mi sono mai sentito cosi' impotente in tutta la mia vita.
I never felt sorry for anything I done... other than hurting my family.
Non mi sono mai pentito per quello che ho fatto. Ma solo per aver fatto soffrire la mia famiglia.
But I never felt more alive.
Ma non ho mai sentito più vivo.
I never felt proud of being what I am.
Non mi sono mai sentito fiero di essere quello che sono.
I never felt that way with anybody else.
Non mi sono mai sentito così con nessun'altra.
I never felt right about them.
Sentivo che c'era qualcosa che non andava con loro.
No, I never felt this way before
No, non mi sono mai sentito così prima
Because I never felt I was a part of any community, I sought to learn the stories of my heritage and connect them together to rediscover my own.
Poiché non mi sentivo mai parte di nessuna di tali comunità, cercai di imparare le storie del mio retaggio culturale per metterle insieme e riscoprire la mia storia.
2.038162946701s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non mi sono mai sentito meglio in vita mia. 